Karolina Cicha & Company
Karaimska mapa muzyczna
Skivbolag: Bitik karolinacicha.euFormat: CD/DL
Recenserad av: Lars Brinck
Publicerad: 18 feb 2022
Den produktiva polska sångerskan och multi-instrumentalisten Karolina Cicha har under flera år gett ut musik där hon tolkar och levandegör polsk minoritetsmusik.
Nu har turen kommit till karaimerna, en polsk minoritet som i dag endast räknar cirka tvåhundra personer. Deras musik har rötter i Litauen och Krim med ryska, ukrainska och polska inslag. Denna musiktradition har Karolina Cicha tolkat och gett ut på en dubbel-cd som består av dels originalinspelningar med karaimska sångare samt Karolina Cichas tolkningar av samma låtar (på Spotify finns inte originalinspelningarna med).
Originalinspelningarna är sånger med en eller två röster i enkla arrangemang. Cichas arrangemang är sång med dragspel, piano, dulcimer, stränginstrument (saz, oud, kantele) och stråk (fiol och ”kemancze”).
Jag hade turen att 2019 få se Karolina Cicha i en konsert som formligen bubblade av musikalitet och spelglädje, men på det här albumet känns det som om Cichas energi går på sparlåga. Låtmaterialet är i mina öron inte särskilt spännande och arrangemangen ganska lika, så helheten blir tyvärr ganska tråkig. De i mina öron mer spännande och medryckande låtarna ligger sist på skivan, från och med sjunde spåret Bir elinde kemanem händer det lite mer. För de som inte hört Karolina Cicha förut skulle jag i stället rekommendera albumen Tany eller Jeden-Wiele som ger en betydligt roligare inblick i Karolina Cichas musikaliska värld.







